Rainer Maria Rilke (1875-1926)
 

Dem Dichter [...] muß das vielfältig Einzelne gegenwärtig bleiben, er ist angehalten, die Sinnes-Ausschnitte ihrer Breite nach zu gebrauchen, und so muß er auch wünschen, jeden einzelnen so weit als möglich auszudehnen, damit einmal seiner geschürzten Entzückung der Sprung durch die fünf Gärten in einem Atem gelänge.

Aus "Ur-Geräusch" (1919)

  Web rilke.de   
Juni 2010


Symposium in Bad Ragaz
Vom 24. bis zum 27. Juni findet im Schweizer Kurort Bad Ragaz ein Rilke-Symposium statt. Persönlichkeiten aus Dichtung, Kunst, Philosophie und Wissenschaft werden unter der Leitung des Philosophen Paul Good die Bedeutung der fünf Sinne in Rilkes Werk erkunden.

Weitere Informationen und Programm


 
Rilke-Symposium im Grand Resort Bad Ragaz

Dezember 2009


Rilke Adventskalender
Zum elften mal erscheint dieses Jahr ein rilke.de Adventskalender - diesmal mit vielen neuen Texten, die Rilkes ganz besonderes Verhältnis zum Weihnachtsfest wiederspiegeln: Heiß verehrt in seinen Kindertagen, war es ihm in den Zeiten des Rückzugs in die Arbeit ein Anlass, Briefe zu schreiben - in denen er die Mitmenschen für seine Abwesenheit vertröstete. Gleichgültig war ihm das Fest niemals, er beging es auch in der größten Arbeit- und Einsamkeit:

"Wenn man diesen Abend allein am Arbeitstisch verbringt - höchstens etwas mehr zurückgelehnt als sonst - so wird er so recht ein Binnen-Fest aller guten Erinnerungen."

Zum Adventskalender


 

rilke.de Adventskalender

27.-30.12. 2008


Rilke & Paul Valéry -
Tagung in Bad Boll

Eine beliebte Tradition sind die Rilke-Treffen zwischen den Jahren in der Evangelischen Akademie Bad Boll: Der malerische Ort und der irgendwie ausgeklammerte Zeitraum zwischen Weihnachten und Neujahr bieten den idealen Rahmen für eine bereichernde Auseinandersetzung mit Rainer Maria Rilke. Auch dieses Jahr wieder hat die Evangelische Akademie einschlägige Experten gewinnen können, die über Rilkes Verhältnis zu Paul Valéry sprechen werden - und für den Dialog offen sind! Denn die Rilke-Tagung in Bad Boll ist traditionell weniger ein akademisches Stelldichein, als ein Ort des Austauschs zwischen Laien und Fachleuten.

Wer sich bis zum 24.11. anmeldet, zahlt weniger!

Ankündigung auf der Website der Akademie
Broschüre zur Tagung


 

Evangelische Akademie
Bad Boll

01. Februar
2008

Forum in neuem Gewand
Fünf Jahre lang haben Programmierer weltweit daran gearbeitet, um die neueste Version unseres Forums zu erstellen. Seit Dezember steht es nun im Netz, und seit heute steht es uns auch bei rilke.de zur Verfügung. Hier nur einige Vorteile:

Übersichtlicher
- Sämtliche aktuell diskutierten Themen können auf einer Seite angezeigt werden. - Die Schriftgröße kann man nach Wunsch herauf- oder herabstellen - Die Suchfunktion läuft jetzt schneller, und die Anzeige von Ergebnissen ist wesentlich übersichtlicher. Man kann auch einzelne Foren oder Diskussionen gezielt durchsuchen. - Man kann Lesezeichen einrichten und spezielle Diskussionen beobachten, so dass man bei neuen Beiträgen sofort informiert wird. Dies lässt sich alles zentral über ein Kontrollfeld steuern.

Geselliger
- Man kann "Freunde" definieren, für deren Wortmeldungen man sich besonders interessiert. Beim Einloggen sieht man dann eine Zusammenfassung von deren letzten Beiträgen - Sämtliche Beiträge können komfortabel ausgedruckt oder per E-Mail an andere empfohlen werden. - Für die, die wollen, ist auch eine Chatfunktion vorhanden. Diese ermöglicht auch eine Benachrichtigung auf dem eigenen Instant-Messenger, sobald ein neuer Beitrag zu einem bestimmten Thema erscheint.

Multimedialer
- Man kann auch Anhänge ins Forum stellen, wie etwa Videos oder Tondateien.

Sicherer
- Spam-Roboter tun sich mit der Anmeldung schwerer, und die Moderatoren haben es beim Löschen der Spammer leichter.

Und das sind nur die Funktionen, die ich selbst überschaut habe... also entdeckt selbst!

Zum neuen Forum


 

Zum rilke.de Forum
mit phpBB3 Olympus...


01. Dezember
2007

Adventskalender
Zum neunten mal erscheint dieses Jahr ein rilke.de Adventskalender - diesmal mit vielen neuen Texten, die Rilkes ganz besonderes Verhältnis zum Weihnachtsfest wiederspiegeln: Heiß verehrt in seinen Kindertagen, war es ihm in den Zeiten des Rückzugs in die Arbeit ein Anlass, Briefe zu schreiben - in denen er die Mitmenschen für seine Abwesenheit vertröstete. Gleichgültig war ihm das Fest niemals, er beging es auch in der größten Arbeit- und Einsamkeit:

"Wenn man diesen Abend allein am Arbeitstisch verbringt - höchstens etwas mehr zurückgelehnt als sonst - so wird er so recht ein Binnen-Fest aller guten Erinnerungen."

Zum Adventskalender


 



Zum rilke.de Adventskalender...


01. September
2007

"Herbst? Warum nicht"
Mit diesen Worten aus einem Brief Rilkes an seine Frau Clara beginnt der Band "Rilke Herbst", welcher Anfang September im Insel Verlag erschienen ist. Rilke macht Lust auf den Herbst... nicht nur durch das oben zitierte Gedicht aus dem "Buch der Bilder", sondern auch mit seinen vielen Briefen. So führt er seinen Brief an Clara weiter:

"denn ich will den Herbst! Ist es nicht, als wäre er das eigentlich Schaffende, schaffender denn der Frühling, der schon gleich ist, schaffender, wenn er kommt mit seinem Willen zur Verwandlung und das viel zu fertige, viel zu befriedigte, schließlich fast bürgerlich-behagliche Bild des Sommers zerstört? Dieser große herrliche Wind, der Himmel auf Himmel baut; in sein Land möchte ich gehen und auf seinen Wegen."

Zum Buch bei amazon.de


  Rilke - Herbst



Rilke Herbst


30. Juni
2007

"Die Welt" schwärmt von "Rilke-Sommer"
Eigentlich empfiehlt die "Literarische Welt" immer gleich eine handvoll Werke als "Taschenbücher der Woche". Am 30. Juni begnügt sich Hanns-Josef Ortheil aber mit einem einzigen dünnen Band:

Beschaffen wir uns diesmal also nicht mehrere Bücher, seien wir nicht buchgierig und holen wir nicht zu weit aus, sondern kaufen wir uns ein kleines, schmales Brevier: „Sommer“ ist der Titel, und lauter Sommer-Lyrik und Sommer-Briefe und Sommer-Prosa von Rainer Maria Rilke, ausgewählt von Thilo von Pape, ist darin...

Zur ausführlichen Besprechung im Netz
Besprechung in der Printausgabe
Zum Buch bei amazon.de


Literarische Welt - Taschenbücher der Woche
Taschenbücher der Woche, Literarische Welt vom 30. Juni 2007


Rilke - Sommer
Rilke Sommer


September 2007

Rilke-Treffen zum "Buch der Bilder"
Die Evangelische Akademie Bad Boll und die Rilke-Gesellschaft laden ein zum gemeinsamen entdecken von Rilkes "Buch der Bilder", geschrieben zwischen 1899 und 1902 in Berlin-Schmagendorf, Worpswede, Jonsered bei Göteborg und Paris.

Zum Programm...
Ev. Akademie Bad Boll



Evangelische Akademie Bad Boll

Evangelische Akademie Bad Boll

Frühjar 2007

Ein Jahr mit Rilke
Vor knapp vier Jahren wurde im Forum einmal der Versuch gestartet, Rilke-Texte zum Frühling zu sammeln. Dabei kam man schnell von Rilke ab, zitierte lieber Goethe und Mörike und konstatierte, dass Rilke wohl eher ein Herbst- und Winter-Dichter sei.

Wir meinen, Rilke ist ein Dichter für alle Jahreszeiten, und wir wollen den Beweis dieses Jahr antreten: Im Auftrag des Insel Verlags hat Thilo von Pape vier Anthologien mit Rilke-Texten zu den vier Jahreszeiten zusammengestellt.

Der erste Band wird wohl entgegen den Angaben von Amazon.de erst Ende April erscheinen. Darin beschreibt und reflektiert Rilke den Frühling in allen Schattierungen - ohne dabei auf flatternde blaue Bänder zurückgreifen zu müssen: Frühling in Worpswede und "Spring in Paris", der Ruf des Kuckucks und das Singen der Amsel, eine Elegie und ein Gedicht, das auf ein Osterei zu malen ist...

Die anderen Bände folgen im Laufe des Jahres - zum Mitlesen und Mitleben!

 


Rilke - Frühling

Rilke - Sommer

Rilke - Herbst

Rilke - Winter

Dezember 2006

BamS: Rilke lebt!
Kurz vor seinem 80. Todestag hat Rilke es im Dezember noch einmal in die Schlagzeilen der Bild am Sonntag gebracht: Während Dieter Bohlen mit seinem Überfall auf Seite 1 stand, kam auf Seite 40 immerhin ein halbseitiger Artikel zu dem Dichter... und der Internetseite rilke.de. Dabei ging es hauptsächlich um das Forum...
Hier der ganze Artikel

Rilke in der Bams


Advent
2006

Adventskalender
24 Rilke-Texte aus Gedichten und Briefen sollen uns auch dieses Jahr wieder bis Weihnachten begleiten. Treue Freunde des rilke.de Adventskalender werden dieses Jahr durch besonders viele neue Texte belohnt, die auch manchem Kenner noch ungekannt sein mögen.
Zum Adventskalender

Adventszeit bei rilke.de


16.10.
2006

Tagungsbericht der Rilke-Tagung
Vier Tage lang traf sich die Rilke-Gesellschaft in Dresden, um zu dem Thema "Rilkes Dresden" zu tagen.

Aber was passiert eigentlich auf so einer Rilke-Tagung?
Lesen Sie den Tagungsbericht von Renate Scharffenberg!


Schauplatz der Rilke-Tagung: Schloss Eckberg in Dresden


18.-20.08
2006

Rilke-Festival in Sierre
Die "Fondation Rilke" in Sierre feiert dieses Jahr zum dritten Mal ein "Festival Rilke" an jenem Ort, den der Dichter in seinen letzten Lebensjahren so lieb gewann.
Im Zentrum stehen Rilkes "Russische Freundschaften" mit den russischen Dichtern Marina Zwetajewa und Boris Pasternak, die im Sommer 1926 intensiv mit dem kranken Dichter korrespondierten.
Das Programm ist von einer überwältigenden Vielfalt: Nahezu 200 Darbietungen in den drei Tagen des Festivals. Zwei Sonderausstellungen, Theater, Lesungen, Musik, Spaziergänge, Vorträge, Wettbewerbe.
Mehr unter www.festivalrilke.ch



Brief von Marina Zwetajewa an Rainer Maria Rilke.



Brief von Rilke an Zwetajewa.




25.06.
2006

Brief-Konkordanz
Ein Meilenstein der Rilke-Forschung und ein Geschenk für alle Rilke-Freunde: Der ungarische Germanist Ferenc Szász hat eine fast 200 Seiten umfassende Konkordanz zu Rilkes gesamter in gedruckten Ausgaben erhältlicher Brief-Korrespondenz geschaffen. Die Rilke-Gesellschaft stellt sie ab sofort kostenlos zur Verfügung unter www.rilke.ch/brief-konkordanz.pdf.
Die Ausgabe ist eine "Beta-Version" - alle Nutzer sind also aufgefordert, Verbesserungen und Änderungen einzusenden, um diese Konkordanz weiter zu vervollständigen!



Szászs Brief-Konkordanz als pdf zum Downloaden.

www.rilke.ch - Website der Rilke-Gesellschaft




15.05.
2006

Jubiläum eines Selbstportraits
"Dies malte ich mit 30 Jahren an meinem 6. Hochzeitstage P.B." - diesen Satz kratzte Paula Modersohn-Becker am 15. Mai 1906 in ein Selbstportrait, das sie mit nacktem Oberkörper, forschem, fragendem Blick vor einem gelb gemusterten Hintergrund zeigt. Rilke verweist 1908 auf dieses Werk in seinem "Requiem für eine Freundin". Ein Anlass, sich mit Künstlerin, Bild und Gedicht auseinander zu setzen.
Das Gedicht "Requiem für eine Freundin"
Artikel aus der faz
Wikipedia über Paula Modersohn-Becker



Ausschnitt aus dem "Selbstportrait am sechsten Hochzeitstag"
(Paula Modersohn-Becker)

Paula Modersohn Becker Museum




Januar 2006

Rilke-Vertonungen
Das Rilke-Projekt ist nur das neueste und schillerndste Beispiel einer Vielzahl von Rilke-Vertonungen bekannter und weniger bekannter Künstler. Hören Sie zum Beispiel die Interpretationen der Komponistin und Pianistin Birgitta Lutz, gesungen von Susanne Kraus-Hornung...
www.birgittalutz.de


Birgitta Lutz
am 23.04. in Bad Dürkheim
am 30.04. in Edenkoben

Januar 2006

Lesebiographien!
Schon achtzehn Lesebiographien sind bei uns eingegangen. Wir sagen "Danke!"... und sammeln weiter, bis die 30 voll sind. Unter den Einsendern verlosen wir Rilke-T-Shirts und einen Einkaufsgutschein für Amazon.de...

Machen Sie mit!

rilke.de sucht Ihre Lesebiographie
Schreiben Sie uns Ihre Lesebiographie!


Advent 2005

rilke.de Adventskalender
Entdecken Sie unbekannte Stellen aus Rilkes Werk und begegnen Sie wieder den alten, bekannten Stellen aus seinen Gedichten und Briefen. Bis Weihnachten jeden Tag ein paar Absätze.
Der rilke.de Adventskalender 2005

      
4. Dezember 2005

Das Buch zum Projekt
Wer die Tour und die CDs des Rilke Projekt mochte, der kann dieses Literatur-Erlebnis nun in Ruhe nachlesen: Der Insel Verlag bietet ein Begleitbuch an u.a. mit den kompletten Texten und deren Quellenangaben, sowie einem biographischen Essay.
Zum Begleitbuch ...


      

September 2005

Rilke rückübesetzt
"La nascita del sorriso" - Dieser Titel steht für einen Versuch Rilkes, auf italienisch zu dichten: "Vinse il Dio quella chi sola al mondo/ Ebbe la fonte nel suo angelico viso." Diese Musen-Anrufung bedeutete für den zweisprachigen Komparatistik-Studenten Andrea Cipolla eine Herausforderung, Rilke ins Deutsche zu übersetzen. Sein Ergebnis präsentierte er Ende September auf dem Rilke-Treffen in Freiburg.
Zu Rilkes Gedicht und der Übersetzung

 

Andrea Cipolla erläutert seine Übersetzung auf der Rilke-Tagung

Andrea Cipolla erläutert seine Übersetzung auf der Rilke-Tagung

September 2005

Jacobsen-Übersetzungen
Zwei Bücher, so Rilke in einem Brief an den «jungen Dichter» Franz Kappus, seien ihm «immer unentbehrlich»: «Die Bibel, und die Bücher des großen dänischen Dichters Jens Peter Jacobsen.» Rilkes Jacobsen-Übersetzungen bezeugen beides in großartigem Maße: Die Größe von Jacobsens Werk und Rilkes Liebe dafür.
rilke.de bietet nun Rilkes Übersetzungen des dänischen Dichters, der auch Stefan George und Thomas Mann inspirierte. Lesen Sie sie hier...


Jens Peter Jacobsen (1847-1885)

Jens Peter Jacobsen
(1847-1885)
Mai 2005

Jane Fonda & Rilke
Man kennt sie als Sex-Symbol der 60er Jahre, als Vietnam-Kriegsgegnerin und Ex-Frau des Milliardärs Ted Turner: Nur wenige wussten aber um Jane Fondas inniges Verhältnis zu Rilkes Versen.
So schreibt sie zum Einhorn-Sonett (s.o.):

For me, als Rilke describes, the journey had to start with "the space hollowed out by ... love" - self-love - despite the absence of perfection. That love allowed me to accept myself and imagine going beyond where I'd been as a disembodied, male-identified woman, to arrive at a belief so strong in "the mere possibility of being" that the unicorn - my embodied spirit - "stood up all at once and didn't need existence."



Das Einhorn auf dem Teppich 'La Dame à la Licorne'

Das Einhorn auf dem Teppich 'La Dame à la Licorne' (Musée de Cluny, Paris)
Januar 2005

Der Kanzler-Dichter
Eigentlich wollten wir gemeinsam mit der Rilke-Gesellschaft Mitschnitte von Rilke-Rezitationen durch den Kanzler im mp3-Format anbieten. Dann kam die Absage vom Kanzleramt: Schröder ist not amused. So bleibt zunächst ein tonloser Bericht über das
Regieren mit Rilke [rilke.ch]




Schröder zitiert Rilke
(Verleihung des Deutschen Filmpreises)
November 2004

Rilke-Quiz
Wieviel kostet eine Erstausgabe von Rilkes erstem Gedichtband? Durch welchen Vers entdeckte Marlene Dietrich ihre Liebe für Rilkes Poesie?
Testen Sie Ihr Rilke-Wissen im Rilke-Quiz!

      
Juli 2004

Rilke-Handbuch
Das frisch herausgegebene Rilke-Handbuch sammelt und strukturiert auf über 500 eng beschriebenen Seiten den aktuellen Forschungsstand zu Dichter und Werk. Verständlich geschrieben und doch voller literaturwissenschaftlicher Verweise, ist es eine Schatztruhe für alle Rilke-Freunde und der ideale Ausgangspunkt für weitere Rilke-Studien.


Rilke Handbuch von Manfred Engel (Hrsg.)      

Literarische T-Shirts und Tassen im Klassiker-Shop

Fußball-EM

Überstehn ist alles.
Was hätte Rilke zur Fußball-EM gesagt? Vermutlich nichts.

Dennoch finden sich bei genauer Betrachtung neben der obigen Parodie von Georg Raabe auf das Gedicht «Herbsttag» noch zwei weitere Stellen bei Rilke die irgendwie zur Europameisterschaft passen: Im Gedicht «Der Ball», spricht Rilke das Objekt der Fußballer-Begierde in seiner Flugbahn als «du zwischen Fall und Flug noch unentschlossener» anspricht.

Für die deutsche Mannschaft gilt nach dem Requiem für Wolf Graf von Kalckreuth: «Wer spricht von Siegen? Überstehn ist alles.»


Der Ball (Roteiro)      


Ostern

Gethsemane
«Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn.» Mit diesen Worten stellt der Evangelist Lukas dem hadernden Christus im Garten von Gethsemane einen Trost zur Seite. Bei Matthäus ist von einem Engel noch nicht die Rede.

«Warum ein Engel? Ach es kam die Nacht» erwidert Rilke im Gedicht «Der Ölbaum-Garten». «Denn Engel kommen nicht zu solchen Betern, / und Nächte werden nicht um solche groß. / Die Sich-Verlierenden läßt alles los».


Christus am Ölberg. Albrecht Altdorfer (Altar in St. Florian, 1515) - Rilke hätte den Engel weggelassen      
Christus am Ölberg.      
Albrecht Altdorfer, 1515      


Lesen Sie die Stelle bei Rilke,
bei Matthäus
und Lukas.

«textweek.com» bietet Darstellungen aus der Kunstgeschichte
von Donatello bis Gauguin.
1. Februar

Briefe an eine junge Schauspielerin

Dass Rilke von Marlene Dietrich verehrt wurde, ist bekannt. Auch die Rock-Lady Courtney Love liebt seine Texte. Nun hat sich ein neuer Star zu Rilke bekannt: Ludivine Sagnier, seit dem Film "Swimming Pool" als neue Brigitte Bardot gehandelt, erzählt im Interview dem SZ-Magazin: "Als ich meinen Eltern erklären musste, dass ich das Studium hinschmeißen und Schauspielerin werden würde, habe ich noch einmal Rilkes 'Briefe an einen jungen Dichter' gelesen." Dort fand sie mit Rilkes Ideal der Kunst aus Notwendigkeit die richtigen Argumente.

Lesen Sie Rilkes Brief an Franz Xaver Kappus

Valentinstag

Elf Liebesgedichte
Zum Valentinstag bringt rilke.de elf Liebesgedichte: Heitere, weise, sinnliche, melancholische, kitschige und tragische.

« Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch kennen, und den kleinen Kirchhof mit seinen klagenden Namen [...]: immer wieder gehn wir zu zweien hinaus unter die alten Bäume, lagern uns immer wieder zwischen die Blumen, gegenüber dem Himmel.»

Lesen Sie dieses und die zehn anderen Gedichte...


Der Kuss, von Rilkes Meister Rodin

29. Juni bis 24. August 

«Monographie Worpswede» Ausstellung in Bremen

Vor 100 Jahren erschien Rilkes Monographie über die Künstlerkolonie Worpswede. Die Kunsthalle Bremen zeigt zu diesem Jubiläum vom 29. Juni bis zum 24. August eine Auswahl der in dem Band besprochenen Bilder. Dazu gibt's ein vielseitiges Begleitprogramm.

Alles Weitere unter rilke.worpswede.de


Frühe Ausgabe der Monographie Worpswede

Frühe Ausgabe der
Monographie «Worpswede»

9. August

Berichte aus Duino
Vor einem Monat hatten wir die Eröffnung des Schlosses Duino angekündigt. Nun liegt der erste Bericht vor von Cruso, der Anfang August das "Castello" und den Rilke-Pfad besucht hat. Und das "rifugio Rilke", "wo man bei Cappucino oder Wein in italienisch-deutschen Rilke-Bänden lesen kann"

Berichte aus Duino gibts im Forum

Der erste Bericht im Forum

21. Mai

Klassiker-der-Weltliteratur.de
Eine neue Premiere aus dem Hause rilke.de:
Das Online-Nachschlagewerk Klassiker-der-Weltliteratur.de
bietet 35 Meisterwerke der Weltliteratur mit illustrierter Inhaltsangabe und Kurzbiographien ihrer Verfasser. Dazu ein Klassiker-Forum, das mit dem rilke.de Forum vereint ist. So können Sie ohne neue Anmeldung auch über Goethe, Cervantes und Co mitreden.

Klassiker-der-Weltliteratur.de

Klassiker-der-Weltliteratur.de

14. Oktober 2002

Unbekannter Rilke-Brief im Marbacher Literaturarchiv
"Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch." Mit diesen Worten endet Rilke sich in einem neu entdeckten Brief an den französischen Künstler Eugène Carrière. Das Fundstück ist bis zum 3. November im Marbacher Literaturarchiv zu betrachten. Eine Abbildung, die deutsche Übersetzung des Textes und ein Kommentar finden Sie auch auf der Website des Deutschen Literaturarchivs.


Ausschnitt aus dem neu entdeckten Rilke-Manuskript

9. September

«Wie eine Flamme»
El Greco in Wien

«Seine Fähigkeit, einen Gegenstand hinzureißen, über sich hinaus -, schlug mir damals wie eine Flamme entgegen.» So Rilke in einem Brief an Mathilde Vollmoeller (20.12.1911) über die Gemälde «El Grecos» .

Lesen Sie in Rilkes Brief an Anton Kippenberg und in den Briefen an Marie von Thurn und Taxis und Auguste Rodin seine Beschreibung der Werke «Laokoon» bzw. «Toledo».

Noch bis zum 16. 9.:
El Greco-Ausstellung im Kunsthistorischen Museum Wien.


Die Laokoon-Gruppe von El Greco - von Rilke gefeiert, zu sehen in Wien.